WordReference ne peut pas traduire cette expression, mais cliquez sur chacun des mots pour en voir la signification :

forced entrance


  • WordReference
  • Collins
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
entrance n(building: lobby, hall)entrée nf
 The building had a grand entrance that was shared by all the apartments.
 Le bâtiment disposait d'une grande entrée commune à tous les appartements.
entrance n(door, way in)entrée, porte d'entrée nf
 Tina walked all the way around the building, looking for the entrance.
 Tina a fait le tour de l'immeuble à la recherche de l'entrée.
entrance n(person's arrival)entrée, arrivée nf
 The actor's entrance onto the stage marked a new phase of the plot. It was 6pm and Tom's wife was due home from work, so he kept his eyes on the door, awaiting her entrance.
 L'entrée en scène de l'acteur marquait une nouvelle phase de l'intrigue. Il était 18 h 00 et la femme de Tom était censée rentrer du travail. Du coup, Tom ne quittait plus la porte du regard, attendant son arrivée.
entrance n(right to enter)admission nf
 Your entrance into this university is dependent on your meeting certain requirements.
 Votre admission dans cette université nécessite que vous remplissiez certains critères.
entrance [sb] vtrfigurative (fascinate, delight)fasciner vtr
 The firework display entranced the children.
 Le matériel servant aux feux d'artifice fascinait les enfants.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
entrance [sb] vtr(put under a spell)hypnotiser vtr
 The hypnotist entranced his subject.
 Le spécialiste hypnotisa son sujet.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
AnglaisFrançais
entrance examination,
entrance exam
n
(admission test)examen d'entrée nm
  concours d'entrée nm
 To be eligible for admission, you have to take an entrance examination.
 Pour pouvoir être admis, il faut passer un examen (or: un concours) d'entrée.
entrance fee,
entry fee
n
(cost of admission)droit d'entrée nm
 Visitors are charged an entrance fee of €2.50.
 Il y a un droit d'entrée de 2,50 €.
entrance hall n(large lobby, foyer)entrée nf
  hall nm
  vestibule nm
 (bâtiment public)hall d'accueil nm
 Your entrance hall's bigger than my whole flat!
 Ton entrée est plus grande que tout mon appartement !
entrance qualifications npl(academic requirements)diplômes exigés nmpl
main entrance n(front door)entrée principale nf
 Sue was waiting for me near the main entrance of the restaurant.
make an entrance v expr(into room)faire son entrée loc v
 Charles made an entrance into the study.
 Charles a fait son entrée dans le bureau.
make an entrance v expr(onstage) (Théâtre)entrer en scène loc v
  faire son entrée loc v
 When she says "Ah, Romeo, Romeo!" it's time to make your entrance.
 Quand elle dit "Oh, Roméo, Roméo", tu dois entrer en scène.
 Quand elle dit "Oh, Roméo, Roméo", tu dois faire ton entrée.
make an entrance v expr(grandly)faire son entrée, faire une entrée remarquée loc v
 The red carpet is the place for celebrities to make an entrance before awards ceremonies.
 Le tapis rouge est un endroit où les célébrités font leur entrée avant les cérémonies de remise des prix.
service entrance n(tradesman's door)entrée de service nf
 The restaurant owner asks that all deliveries be brought to the service entrance.
 Le propriétaire du restaurant a demandé que les livraisons se fassent à l'entrée de service.
  porte de service nf
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "forced entrance" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'forced entrance'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!